Junior Translator Specialist - Veneto, Italia - Confidenziale

Confidenziale

Azienda verificata

Veneto, Italia

2 settimane fa

Inviato da:

Piero Bianchi

Reclutatore di talenti per beBee

Descrizione

Sedi:
Padova, ravenna esperienza:

- 2 anni cosa aspettarti da questa posizione:
Sarai inserito/a interno di confidenziale stealth, società del gruppo deda confidenzialeche da oltre 30 anni supporta le aziende della moda a crescere ed evolvere in e estero. \\\'interno del team dedicato allo sviluppo internazionale ti occuperai delle seguenti attività:
Traduzione di manualistica e componenti software in lingua inglese, tedesca, spagnola, francese; gestione dei rapporti con società esterne di traduzione; gestione delle problematiche legate alla traduzione della documentazione interna per i nuovi collaboratori e aggiornamento delle traduzioni per tutti i prodotti della stealth platform; supporto nelle traduzioni in lingua durante gli aggiornamenti software standard; supporto ai clienti sulla correttezza linguistica e di brand dei prodotti indirizzati al mercato internazionale; collaborazione per lo sviluppo di termbase e data dictionary aziendali per lottimizzazione ed automatizzazione delle traduzioni. Qualifiche e competenze richieste:
Laurea triennale in mediazione linguistica - traduzione e interpretariato; conoscenza di livello c1 di lingua inglese, livello b2 di almeno una seconda lingua europea. Buona conoscenza del paccconfidenziale office; titolo preferenziale sarà costituito dalla conoscenza del cinese e della suite software di assistenzaalla traduzione sdl trados - prodotti simili ed esperienza lavorativa pregressa in software house/agenzie di traduzione. Le soft skill che riteniamo importanti:
Stiamo cercando una persona determinata, precisa e attenta al dettaglio, con buone capacità organizzative e di gestione del tempo, con una forte interesse verso il mondo dellinformation technology e per lambito fashion/retail. Perché lavorare con noi:
Quello che facciamo, la nostra offerta di soluzioni, tecnologie e servizi, naturalmente è importante; è il campo in cui si gioca il nostro business. Ma ugualmente importante è come lo facciamo:
Intrecciare e integrare creativamente esperienze e competenze è il cuore della nostra impresa. Questo è per noi un fermo, sintetizzato nel motto powered by confidenziale people. Le basi della nostra ecenza sono indubbiamente le persone. Per questo investiamo nella loro formazione costante:
El --- questa visione di crescita si è concretizzata in oltre 75 mila ore di formazione técnica, linguistica e di leadership e in 59 nuove certificazioni professionali che hanno portato il computo totale a livello di gruppo a oltre --- certificazioni. Percorsi mirati di training on confidenziale accompagneranno la crescita professionale individuale.