Adriana Bruno

Mi chiamo Adriana Bruno e ho conseguito la laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e cooperazione Internazionale presso l’università Statale di Milano nel dicembre 2021. A pochi mesi dalla mia laurea ho intrapreso un percorso di stage presso l’Università Bocconi, dapprima per l’Accessibility & Environmental Project Office e successivamente per l’Inclusion Service. 

Vorrei avere l'opportunità di poter prendere parte a e contribuire a progettare iniziative che abbiano un impatto concreto e positivo sulla vita delle persone. Ho un forte interesse per tutto ciò che riguarda la giustizia, l'ambiente e la libertà individuale, le pari opportunità. Attraverso il mio lavoro vorrei riuscire ad arricchirmi come persona venendo a contatto con persone appartenenti alle più svariate dimensioni della diversità.

Dopo aver conseguito la laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e cooperazione Internazionale presso l’università Statale di Milano nel dicembre 2021,  ho intrapreso un percorso di stage presso l’Università Bocconi, dapprima per l’Accessibility & Environmental Project Office e successivamente per l’Inclusion Service. 

Questa esperienza di stage è stata per me una preziosa opportunità di entrare a contatto con il vasto e variegato mondo Diversity & Inclusion, realtà complessa ma oramai di importanza vitale per le aziende e, in generale, per le istituzioni di tutto il mondo. Nei 10 mesi di questo stage (aprile 2022 – gennaio 2023) ho avuto modo, ad esempio, di seguire progetti di accessibilità fisica e digitale per utenti con le più diverse forme di disabilità e disturbi dell’apprendimento, in particolare interessandomi delle tecnologie assistive da implementare a supporto di tutti i membri della comunità universitaria son disabilità; ho esplorato e preso parte a progetti e iniziative di multiculturalità e diversità di genere; ho redatto e/o revisionato i contenuti della pagine web istituzionali di Diversity, Equity & Inclusion dell’Università Bocconi; ho affiancato il team dell’Inclusion Service nell'organizzazione di eventi e progetti formativi per sensibilizzare e diffondere le tematiche D&I, anche in collaborazione con enti, aziende e università; ho contribuito alla creazione di contenuti formativi per la diffusione dei concetti chiave del mondo della disabilità e dei disturbi dell’apprendimento e di best practices inclusive.

2019-2021: Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e Cooperazione Internazionale, presso l'Università Statale di Milano.

Esami caratterizzanti per il curriculum INTEGRAZIONE E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE PER ISTITUZIONI ED IMPRESE: lingua/cultura inglese e russa, sistemi sociali comparati, psicologia transculturale, diritto internazionale umanitario, traduzione specialistica, informatica, cultura letteraria e sistema dei media.

2015:2018: Laurea Triennale in Mediazione Linguistica Interculturale, presso l'Università degli Studi di Bologna.

Conoscenza di due lingue straniere e comprensione e prodizione di un'ampia gamma di testi scritti/orali complessi nelle suddette lingue; conoscenza base/intermedia di una terza lingua straniera; comprensione delle problematiche della comunicazione e della mediazione interlinguistica ed interculturale in diversi contesti; apprendimento di tecniche traduttive per testi specialistici e non e tecniche della mediazione linguistica, interpretazione dialogica e di trattativa, traduzione, ricerca documentale, redazione di testi, nell'ambito dei rapporti internazionali, a livello interpersonale e di impresa.