Informazioni su Benedetta Sandroni:
I manage translation projects in a fast-paced, deadline-driven environment.
In my spare time, I love travelling, learning new languages and discovering new cultures.
Esperienza
- July 2019 - November 2022
Junior Project Manager
PSG S.r.l., Corso Stamira 61, Ancona, 60122, Italy
Full-time job as Translation Project Manager, which means coordinating translation projects from start to finish: creation of the economic offer for the client, selection of the resources needed to carry out the translation project, QA checks and delivery to the client.
- March - June 2019
Translator and Project Manager
Aktuel Translations, The Old Smithy 19b Hart Street, Henley-On-Thames, UK
3-month Erasmus Placement internship (EN-IT patent translation).
Educazione
- 2016-2018
Master’s degree in Specialized Translation
110 cum laude
Alma Mater Studiorum University of Bologna, Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione, Via Lombardini 5, Forlì (FC), 47121, Italy
My Master Thesis, “La dittatura di Pinochet in una storia di memoria che vince la censura: proposta di traduzione de El diario de Noelia di Bernardita Muñoz-Chereau”, proposes the translation from Spanish into Italian of a young adult book dealing with the Chilean dictatorship.
- 2013-2016
Bachelor’s degree in Mediazione Linguistica Interculturale
110
Alma Mater Studiorum University of Bologna, Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione, Via Lombardini 5, Forlì (FC), 47121, Italy
My Bachelor Thesis, “Storia di un’intrepida principessa e della sua moto: proposta di traduzione del libro Una princesa en motocicleta di Raquel Garrido”, deals with literary translation. It proposes the translation from Spanish into Italian of a book for children that breaks gender stereotypes.
Professionisti dello stesso settore Arte / Intrattenimento / Editoria di Benedetta Sandroni
Professionisti di diversi settori vicino a Ancona, Ancona
Altri utenti che si chiamano Benedetta
Offerte di lavoro vicino a Ancona, Ancona
-
Junior Project Manager
Trovato in: Bakeca IT C2 - 19 ore fa
ManpowerGroup Tolentino, Italia OTHERRicerchiamo uno Junior Project Manager che si occuper di gestire tutte le fasi del progetto, dall'acquisizione dell'ordine fino alla conclusione dello stesso. Le principali responsabilit saranno: Analizzare e definire lo scopo di fornitura del progetto Verificare e monitorare le ...
-
Project Manager
Trovato in: Buscojobs IT C2 - 6 giorni fa
Adecco Tolentino, ItaliaAdecco ricerca per azienda strutturata operante nel settore Metalmeccanico un:JUNIOR PROJECT MANAGER L'inserimento di questa figura si inserisce all'interno di un progetto di maggiore strutturazione di alcune funzioni aziendali al fine di rispondere al meglio alle esigenze dei cl ...
-
project manager
Trovato in: Talent IT 2A C2 - 4 giorni fa
Life in SpA Tolentino Pollenza, ItaliaaziendaLife in Spa - Filiale di Tolentino · Posizione · Life In Spa Agenzia per il lavoro - Filiale di Tolentino ricerca per importante e storica realtà aziendale leader nella progettazione, realizzazione e manutenzione di impianti elettrici industriali, terziari e di pubblica il ...