beBee background
Professionisti
>
Milan
Chiara Santoriello

Chiara Santoriello

Traduzioni, revisioni, MTPE, LQA, transcreation

Alta Direzione / Consulenza

Milan, Milano, Città metropolitana di Milano

Sociale

Servizi offerti

Dal 1999 mi occupo a tempo pieno di traduzione, revisione, post-editing e controllo qualità sui testi tradotti dalle lingue inglese e francese verso l'italiano e viceversa. Sono specializzata in vari settori tra cui informatica, marketing, settore medico e molti altri.

Esamino proposte di progetti di traduzione, revisione, MTPE e LQA.

 

Traduzione
Post-editing
Controllo qualità
Transcreation
Revisione
Lqa
Mtpe
Tariffa approssimativa: 50 € all'ora

Esperienza

Più di 25 anni di esperienza full-time in traduzione, revisione, MTPE, transcreation, LQA in vari settori. 

CAT tool utilizzati: Studio 2019, Memsource/Phrase, MemoQ, XTM, Crowdin, Global Link, Smartling, Lokalise

Istruzione

Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Straniere Moderne (lingue inglese e francese).

 

Professionisti dello stesso settore Alta Direzione / Consulenza di Chiara Santoriello

Professionisti di diversi settori vicino a Milan, Milano, Città metropolitana di Milano

Altri utenti che si chiamano Chiara