Deborah Rosa Vitti

Mi chiamo Deborah, ho 24 anni e da poco ho concluso il mio percorso di studi apprendendo cinese e inglese. Mi piace studiare le lingue e conoscere gli aspetti culturali dei paesi in cui sono diffuse. Nel corso del percorso universitario ho avuto la possibilità di conoscere persone provenienti da tutto il mondo e implementare le competenze nell’inglese e cinese scritti e orali. Sono molto paziente, disponibile e mi piace intrattenere rapporti con il pubblico.

Ho svolto le attività di tirocinio presso il CPIA 2 ad Altamura, dove ho affiancato il docente nell'insegnamento dell'italiano a stranieri e nella somministrazione di certificazioni linguistiche. Ho svolto l'attività di tirocinio anche presso Peace&Road a Siena, occupandomi della traduzione in cinese di guide turistiche e la gestione dei social media. 

Nel corso delle lauree triennale e magistrale ho approfondito la linguistica e la traduzione in lingua inglese oltre che a lingua, letteratura, storia e cultura cinese. Inoltre, ho partecipato a numerosi seminari che mi hanno permesso di esplorare più a fondo il mondo cinese. Infine, ho pubblicato una traduzione dal cinese all'italiano di un racconto per la casa editrice Future Fiction.