beBee background
Professionisti
>
Bologna
Margherita Fabbri

Margherita Fabbri

Traduzioni; Editing testi e manoscritti

Arte / Intrattenimento / Editoria

Bologna, Bologna

Sociale


Servizi offerti

Sono una persona che lavora sodo, affidabile emotivata. Di recente ho formato e diretto diverse stagiste e ho gestito più compiti allo stesso tempo, il che mi ha portato a un'ampia autonomia e flessibilità. Anche se il mio atteggiamento è umile, sono particolarmente ambiziosa, non solo in termini di carriera lavorativa, ma anche di crescita culturale e personale. Cerco un ambiente che mi stimoli e mi spinga al di fuori delle conoscenze acquisite in passato. Mi piace uscire dalla mia zona di comfort, sviluppare ogni giorno nuove competenze e imparare da persone diverse da me.
Ho conseguito una laurea in Economia e gestione dell'arte, della cultura e dello spettacolo e un master in Storia dell'arte presso l'Università di St Andrews in Scozia. Dal punto di vista accademico, a St Andrews ho acquisito competenze di ricerca, compreso l'uso di piattaforme come JSTOR, Cambridge Core, Arch.org, ProQuest, De Gruyter e altre. Pertanto, il mio background è costituito sia da studi di management legati alla cultura che da ricerca e scrittura pura.

Gli studi che ho perseguito sono stati in inglese, perciò il mio livello della lingua è professionale, soprattutto nei testi scritti.

Durante gli studi, ho svolto uno stage presso la galleria d'arte contemporanea The Pool NYC di Milano. Nel 2019 sono stata assistente di galleria per circa 4 mesi. Una volta terminato il mio percorso accademico, ho lavorato per un anno e mezzo per due diversi mercati d'arte, Popseekl e Kooness. In Popseekl sono stata Artist Liaison per oltre 50 giovani artisti e designer. 

Per entrambe queste realtà ho svolto il ruolo di Account Manager, social media manager e scrittura di content (svolgendo interviste da pubblicare sui social e sul magazine online). 

Ultimamente sto lavorando anche come editor e traduttrice, con un focus su comunicati stampa di mostre d'arte, e libri sempre legati al mondo della cultura.

Tariffa approssimativa: 10 € all'ora

Esperienza

Sono una persona che lavora sodo, affidabile emotivata. Di recente ho formato e diretto diverse stagiste e ho gestito più compiti allo stesso tempo, il che mi ha portato a un'ampia autonomia e flessibilità. Anche se il mio atteggiamento è umile, sono particolarmente ambiziosa, non solo in termini di carriera lavorativa, ma anche di crescita culturale e personale. Cerco un ambiente che mi stimoli e mi spinga al di fuori delle conoscenze acquisite in passato. Mi piace uscire dalla mia zona di comfort, sviluppare ogni giorno nuove competenze e imparare da persone diverse da me.
Ho conseguito una laurea in Economia e gestione dell'arte, della cultura e dello spettacolo e un master in Storia dell'arte presso l'Università di St Andrews in Scozia. Dal punto di vista accademico, a St Andrews ho acquisito competenze di ricerca, compreso l'uso di piattaforme come JSTOR, Cambridge Core, Arch.org, ProQuest, De Gruyter e altre. Pertanto, il mio background è costituito sia da studi di management legati alla cultura che da ricerca e scrittura pura.

Gli studi che ho perseguito sono stati in inglese, perciò il mio livello della lingua è professionale, soprattutto nei testi scritti.

Durante gli studi, ho svolto uno stage presso la galleria d'arte contemporanea The Pool NYC di Milano. Nel 2019 sono stata assistente di galleria per circa 4 mesi. Una volta terminato il mio percorso accademico, ho lavorato per un anno e mezzo per due diversi mercati d'arte, Popseekl e Kooness. In Popseekl sono stata Artist Liaison per oltre 50 giovani artisti e designer. 

Per entrambe queste realtà ho svolto il ruolo di Account Manager, social media manager e scrittura di content (svolgendo interviste da pubblicare sui social e sul magazine online). 

Ultimamente sto lavorando anche come editor e traduttrice, con un focus su comunicati stampa di mostre d'arte, e libri sempre legati al mondo della cultura.

Istruzione

Ultimamente sto lavorando anche come editor e traduttrice, con un focus su comunicati stampa di mostre d'arte, e libri sempre legati al mondo della cultura.

Professionisti dello stesso settore Arte / Intrattenimento / Editoria di Margherita Fabbri

Professionisti di diversi settori vicino a Bologna, Bologna

Altri utenti che si chiamano Margherita