Martina Micucci

Mi chiamo Micucci Martina e sono una traduttrice freelance. 

Grazie al mio percorso universitario e alla passione per le lingue in generale, posso affermare di avere una buona dimestichezza nel settore delle traduzioni e una buona padronanza della lingua inglese e spagnola.

Ho una laurea triennale in Mediazione Linguistica conseguita presso l'Università degli Studi di Macerata e nel mese di luglio 2021 ho conseguito la laurea magistrale in Traduzione presso l'Università di Torino.


 

Durante la mia carriera universitaria ho svolto due stage formativi: il primo come insegnante di lingua italiana per stranieri presso il Campus Magnolie (Castelraimondo, MC), il secondo come traduttrice e revisore testi presso la Words in Progress S.r.l (Torino, TO).

Recentemente ho lavorato come collaboratrice presso Italian Citizenship Assistance con sede a  Rovigo. Lo scopo di questa mansione era quello di assistere i clienti americani che richiedono la doppia cittadinanza. In particolare mi occupavo di traduzioni (nello specifico, traduzioni di: documenti legali, certificati di nascita, matrimonio, divorzi, certificati di morte, naturalizzazioni, ecc.); redazione di e-mail non solo per i clienti ma anche per i Consolati e gli archivi americani; chiamate agli uffici americani e ai Consolati.

Attualmente lavoro sia come invigilator per esami Cambridge sia come traduttrice freelance.

Ho una laurea triennale in Mediazione Linguistica conseguita presso l'Università degli Studi di Macerata e nel mese di luglio 2021 ho conseguito la laurea magistrale in Traduzione presso l'Università di Torino.