Martina Russo

Spinta dal desiderio di crescita personale e professionale, sono ansiosa di esplorare i miei orizzonti nel settore DH. Il mio interesse si concentra sulla conservazione e valorizzazione dei documentaria, aree che sono in sintonia con il mio background accademico in editoria. Durante i miei anni di formazione ho scoperto il mondo DH attraverso un tirocinio curriculare, da qui è nata la mia decisione di approfondire le mie conoscenze scegliendo un master di secondo livello. Con una mente naturalmente curiosa, sto cercando la prossima emozionante avventura che mi permetterà di incanalare le mie capacità in modo efficace. Il mio entusiasmo non è solo una caratteristica, ma una potente forza trainante che alimenta la mia dedizione e mi rende una persona veramente appassionata.

Tirocinio formativo

Editrice Bibliografica | Settembre 2023 - Novembre 2023

Digitalizzazione di fascicoli della rivista “Biblioteche Oggi” a partire dall’anno 2022 fino all’anno 2008. Lavoro di upload tramite modello HTML e correzione di errori template. Introduzione ad OJS. Inserimento gruppi di lavoro per il Convegno delle Stelline su Basecamp.

Contratto di collaborazione

Università di Verona | Maggio 2023 - Settembre 2023

Attività di codifica in XML/TEI della lettura OCR tramite Transkribus dell'edizione a stampa del manoscritto Alexanderlied, tra cui lavoro sulla descrizione del manoscritto e dei testi introduttivi. Lavoro di markup del testo, individuazione e markup degli hotspot, modifica e gestione delle immagini e del facsimile.

Collaborazione

Università di Verona | Settembre 2022 - Dicembre 2022

Conclusione del progetto di ricerca "Bibliografia digitale dell'Edda di Snorri". Lavoro di controllo relativo alla presentazione della homepage e la creazione di un logo.

Contratto di collaborazione 

Università di Verona | Giugno 2022 - Settembre 2022

Rapporto di collaborazione scientifica nell'ambito del progetto di ricerca "TRISDE51", creazione di un'edizione scientifica digitale del manoscritto CGM51. Annotazione del facsimile in XML/TEI tramite utilizzo del software Oxygen e relativa assegnazione di etichette, attributi e ID. Markup ed inserimento di elementi testuali; valutazione di alcuni casi di integrazione e omissione. Markup di note editoriali collegate al facsimile.

Contratto di collaborazione

Università degli Studi di Verona | Febbraio 2022 - Aprile 2022

Rapporto di collaborazione scientifica nell'ambito del progetto di ricerca "Bibliografia digitale dell'Edda di Snorri". Lavoro di controllo nel passaggio da Zotero a TEI Publisher. Verifica del corretto funzionamento di motore di ricerca, filtri, tag.

Contratto di collaborazione

Università degli Studi di Verona | Agosto 2021 - Settembre 2021

Rapporto di collaborazione scientifica nell'ambito del progetto di ricerca "Bibliografia digitale dell'Edda di Snorri". Inserimento e controllo voci bibliografiche in Zotero. Verifica e sostituzione di URL non funzionanti. Verifica correttezza delle sottodivisioni della raccolta

Università degli Studi di Milano

Master in Digital Humanities | Aprile 2024

Master di secondo livello. Progetto finale: lavoro di data extraction e visualization e studio della composizione delle fonti documentarie epistolari del soggiorno di Giulio Romano presso la corte dei Gonzaga. 

Università degli Studi di Verona 

Laurea magistrale in Editoria e Giornalismo | Marzo 2020 - Novembre 2021

Laurea conseguita con valutazione di 110. Elaborato finale riguardante il prodotto e- book, la storia, il mercato e le nuove opportunità. Tirocinio curricolare all'interno del progetto "Bibliografia digitale dell'Edda di Snorri".

Università degli studi di Verona 

Laurea triennale in Lingue e Culture per l'editoria | settembre 2016 - marzo 2020

Laurea triennale in Lingue e Culture per l'Editoria conseguita con una valutazione di 110 e Lode. Elaborato finale riguardante il processo di codifica del manoscritto di Vorau e creazione di un'edizione scientifica digitale. Tirocinio curricolare all'interno del progetto DAL "Digital Alexanderlied", creazione di un'edizione scientifica digitale dell'Alexanderlied. Periodo di studio all'estero (6 mesi) presso l'Università di Leeds.