Mattias Bietti

Laureato Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale. Durante il mio percorso accademico e lavorativo ho avuto modo, attraverso attività curriculari e professionali, di accrescere le mie capacità relazionali e consolidare le mie competenze organizzative.

Addetto Recruiting e Selezione del personale:
Attività di ricerca attiva dei candidati, screening dei CV, conduzione colloqui di selezione e valutazione. Supporto alle funzioni HR e monitoraggio del mercato del lavoro. Questa esperienza mi ha permesso di sviluppare competenze nel settore delle risorse umane, migliorando capacità relazionali e organizzative, e di vivere una realtà di ufficio.

Tirocinio Curriculare – Irish Film Festa (Regione Lazio):
Traduzione e sottotitolazione di lungometraggi e cortometraggi, revisione delle bozze e partecipazione a incontri formativi con professionisti del settore cinematografico. Ho anche fatto parte della giuria dei cortometraggi, acquisendo competenze linguistiche applicate e conoscenza del settore audiovisivo.

Tirocinio Curriculare – POMAQ (Polo Museale dell’Ateneo Aquilano):
Traduzione di schede descrittive e catalogazione di reperti archeologici. L’esperienza ha richiesto precisione, autonomia e capacità di organizzare attività complesse, rafforzando la mia competenza nella traduzione specialistica.

Tirocinio Professionalizzante all’estero – Progetto Extrares (Regno Unito):
Studio della lingua inglese in contesti accademici e attività lavorativa presso Inter-Line Building Supplies. Questa esperienza Erasmus ha consolidato le mie competenze linguistiche e interculturali, oltre a favorire l’adattabilità in ambienti internazionali.

a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }

Laurea Magistrale – Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (LM-38) – Università degli Studi Roma Tre (02/25)
Votazione: 110/110. Percorso focalizzato su comunicazione interculturale, traduzione e cooperazione internazionale. Hai approfondito inglese e spagnolo a livello avanzato, con applicazioni pratiche in contesti professionali.