Michela Pistidda

Professionista con 18 anni di esperienza nel settore della traduzione, del project management, delle attività di segreteria e formazione. Precisa, efficiente e determinata, vorrebbe cambiare settore di lavoro e misurarsi con nuove sfide. In possesso di certificazioni di dattilografia, certificazione di alfabetizzazione digitale e altre certificazioni.

febbraio - marzo 2024

• Docenza presso Agenzia Formativa Tuttoeuropa, c/o Torino

2018-2024

• Linguista sr. coordinatrice linguistica e responsabile della formazione, c/o Novilinguists s.r.l., Genova  

2014-2018

• Traduttrice freelance per SDL International, SEI Servizi e Soget

2012-2014

• Traduttrice e project manager c/o UBIK Language Service Providers, Milano

2006-2012

• Traduttrice, editor e correttrice di bozze per Mondadori, Mursia Editore, Angelo Guerini e Associati, Artemisia Servizi Editoriali
  
   

Certificazioni:

• C2 Proficiency, ex Certificate of Proficiency in English, rilasciato dall’Università di Cambridge, 2007
• Digital Competence (GG0BJOQ0DE), rilasciato da IDCERT - International Digital Certification, 2024
• EDSC DIGCOMP - Livello 7 altamente specializzato (EDSC 2024-C001554), rilasciato da IDCERT - International Digital Certification e Intertek, 2024
• Dattilografia (0IJHVLLZOF), rilasciato da IDCERT - International
  Digital Certification, 2024
• Certificato HACCP, 2023

Istruzione:

Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale (inglese e spagnolo), Università degli Studi di Milano, 2005. Votazione: 110 e lode/110

Diploma di Liceo Classico, Istituto Istituto Superiore Statale “Simone Weil”, 2001. Votazione: 100 e lode/100

Altre attività formative: