Nadzeya Sivenia

Insegnante/traduttrice russo, inglese, italiano

Istruzione / Formazione

Scilla, Reggio Calabria

Servizi offerti

Più di 20 anni di esperienza dell’insegnamento della lingua inglese e russa. Laureata in lingue, TESOL Arizona State University. Livello d’italiano C1. Sto facendo il corso magistrale “Lingue e traduzione per comunicazione internazionale inglese/italiano/tedesco”.

Insegnante

Traduttore

Tariffa approssimativa: 19 € all'ora

Esperienza

WORK EXPERIENCE
Teacher and translator of English and Russian 2001- currently
Insegnante e traduttrice della lingua italiana 2015- currently

2001-2003 teacher of English and German Institute of Labour and International Relationships
School of International Languages
DEPUTY DIRECTOR October 2017 – May 2020
Working in a fast paced environment, fulfilling compete administrative and secretarial duties. Involved in staff training, recruitment, benefits, management of data and Health & Safety issues.
Belarusian Chamber of Commerce and Industry
OFFICIALTRANSLATOR/INTERPRETER
(English/Italian/Russian/Belorussian) September 2016 – currently

Istruzione

ACADEMIC QUALIFICATIONS
TESOL The University of Arizona USA
Teacher of English and German Vitebsk State University Belarus
Business Administration Executive Secretarial Belarusian State University

Università per stranieri Dante Alighieri, Corso magistrale “Lingue e traduzione per comunicazione interculturale” Italian/inglese/tedesco