Océane Angeli

Mi chiamo Océane, sono madrelingua francese e ho conseguito una Laurea Magistrale bilaterale italo-francese in Lingue e Traduzione. Ho svolto l’intero percorso accademico a Firenze, città in cui ho potuto perfezionare la lingua italiana fino a raggiungere un livello bilingue. Nell’ultimo anno, mi sono trasferita a Parigi, dove ho avuto l’opportunità di combinare studio e lavoro, sviluppando competenze in digital marketing e traduzione durante il mio tirocinio presso una società di consulenza.

Con una prima esperienza come Digital Marketing Project Manager in Traduzione e SEO, sono attualmente alla ricerca di una posizione nell'ambito del digital marketing e/o della SEO.
 

ESPERIENZE LAVORATIVE

Digital Marketing Project Manager

• Alcimed, Parigi| 2025,

• Analisi semantica per identificare le opportunità di parole chiave sul mercato italiano (volume, difficoltà, utilizzi business).
• Traduzione e ottimizzazione dei contenuti italiani con strumenti SEO.
• Contributo alla strategia di netlinking per il lancio del sito italiano.
• Identificazione di opportunità di crescita SEO tramite la Search Console.
• Co-creazione dall’inizio alla fine del sito su WordPress.
• Monitoraggio dell'indicizzazione e del posizionamento del sito.

Assistente organizzazione eventi • Caffè Letterario “Libri Liberi”, Firenze | 2018-2023

• Partecipazione attiva all'organizzazione degli eventi (presentazione di libri, mostre, ecc.).
• Gestione della caffetteria.

Tutor di francese • Firenze | Dal 2018

Università Degli Studi di Firenze | 2023

Laurea Triennale • Lingue, Letterature, e Studi Interculturali.

Università Degli Studi di Firenze | 2023

Master 1 • Laurea Magistrale, Studi bilaterali italo-francesi in Teoria e Pratica della Traduzione

Université Paris 8 | 2024-2025

Master 2 • Double diplôme franco-italien en Théorie et Pratique de la Traduction.