Raffaele Pio Bisceglia

Sono Raffaele Pio Bisceglia, un professionista dinamico e versatile con una forte passione per le lingue, la comunicazione e il mondo editoriale. Ho conseguito una laurea triennale in Lingue per la comunicazione interculturale e d'impresa presso l'Università degli Studi di Siena e sto attualmente completando una laurea magistrale in Linguistica e Traduzione all'Università di Pisa.  

Competenze ed esperienze

Nel corso della mia carriera, ho maturato competenze in diversi ambiti:

• Editoria e Traduzione: Ho svolto un tirocinio come Assistente Editoriale presso Edizioni ETS, dove mi sono occupato di controllo bozze, impaginazione con Adobe InDesign, e controllo delle cianografiche. Ho anche partecipato a conferenze e festival del libro, gestendo l'accoglienza (front office). 
• Comunicazione e Creazione di Contenuti: Ho ricoperto il ruolo di Sceneggiatore e Collaboratore Tecnico presso l'Associazione culturale New Wave. Sono stato responsabile della stesura di sceneggiature complete, ho supportato attivamente le riprese e ho collaborato dalla pre-produzione alla post-produzione per un prodotto audiovisivo pubblicato su YouTube.
• Competenze linguistiche: Parlo correntemente diverse lingue, tra cui Francese (C1), Inglese (B2) e Tedesco (A2). Ho anche esperienza come insegnante di lingua italiana per un tirocinio curricolare presso la Caritas diocesana di Arezzo, dove ho gestito corsi per garantire una comunicazione efficace in italiano.  

Competenze digitali

Ho una solida padronanza del Pacchetto Office (Word, Excel, PowerPoint) e sono esperto nell'uso di software come Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop e Premiere. Ho anche competenze di base in codice HTML e stili CSS. 

Ho conseguito una Laurea Triennale in Lingue per la comunicazione interculturale e d'impresa presso l'Università degli studi di Siena.

Attualmente sto frequentando la Laurea Magistrale in Linguistica e Traduzione all'Università di Pisa.

Durante il mio percorso di studi, ho svolto due tirocini curricolari significativi:

• Un tirocinio come Insegnante di Lingue presso la Caritas diocesana di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, dove ho gestito corsi di lingua italiana per favorire l'integrazione degli immigrati.
• Un tirocinio come Assistente Editoriale presso la casa editrice Edizioni ETS, dove mi sono occupato del controllo delle bozze, dell'impaginazione con Adobe InDesign e della partecipazione a conferenze e festival del libro.