Simona Casagrande

Lavoro come booking agent da ormai due anni, ma sono laureata in Interpretariato e Traduzione e il mio obiettivo è quello di fare della traduzione un lavoro a tempo pieno. Conosco l'inglese e il cinese. Al momento sto studiando per prendere la certificazione di lingua cinese HSK di livello 6. Ho sempre voglia di imparare cose nuove, studiare e migliorarmi. Non riesco a stare a lungo in un ambiente poco stimolante o poco dinamico.

Lavoro come booking agent da due anni. Mi occupo delle prenotazioni, dei rapporti con i clienti e con i corrispondenti all'estero, di ascoltare e risolvere eventuali problemi, di inserire (e all'occorrenza tradurre) i nuovi tour e di aggiornare e revisionare quelli già online.

Ho una laurea magistrale in Intepretariato e Traduzione (percorso traduzione) presso l'Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT), ottenuta nel dicembre del 2021. Ho studiato l'inglese e il cinese e sto continuando a seguire corsi e webinar sulle lingue e sulla traduzione. In particolare, il mio obiettivo è specializzarmi nel campo medico e turistico.