beBee background
Professionisti
>
Non profit / Volontariato
>
Trastevere
Suleiman Galgallo

Suleiman Galgallo

Interpreter and community outreach

Non profit / Volontariato

Trastevere, Roma Capitale, Roma

Sociale

Informazioni su Suleiman Galgallo:

Sono una giovane interprete, traduttrice e volontaria con comprovata esperienza presso note organizzazioni umanitarie internazionali.  Sono desideroso di offrire le mie competenze linguistiche, la mia esperienza e il mio impegno per imparare e lavorare qui in Italia.

Esperienza

Interprete
Moomken Organization (CFM), Libia
NOV 2021 - GIU 2022
• Traduzione di conversazioni per il servizio Common Feedback Mechanism (CFM) dalle lingue Somalo, Tigrino, Oromo, Amarico all’Inglese e Arabo
• Comunicazione telefonica e email
• Traduzione di contenuti informativi (flyers, posters, social media posts)
• Intermediazione linguistica e culturale
• Gestione delle informazioni e dei dati personali
• Utilizzo di database e data entry in Excel
Operatore Socio Assistenziale
International Medical Corps (IMC), Libia
MAG 2021 - DIC 2021
• Supporto a persone con difficoltà fisiche, psicologiche e sociali
• Interprete e traduttore per persone di lingua e cultura Somalo, Tigrino, Oromo, Amarico in Inglese e
Arabo
• Intermediazione con medici e personale sanitario
Interprete e Community Mobilizer
CESVI
MAG 2019 - APR 2021
• Intermediazione linguistica in Somalo, Tigrino, Oromo, Amarico, Inglese e Arabo
• Colloqui con rifugiati e richiedenti asilo, per supportarli e fornire informazioni sulle misure di
protezione umanitarie
LINGUE
● Somalo - Madrelingua

Educazione


2013-2014 High school Degree – Moyale Senior Secondary & Preparatory School
- 2015-2016 Preparatory School Degree - Moyale Senior Secondary & Preparatory School

Professionisti dello stesso settore Non profit / Volontariato di Suleiman Galgallo

Professionisti di diversi settori vicino a Trastevere, Roma Capitale, Roma

Vedere i professionisti vicino a Trastevere, Roma Capitale, Roma

Offerte di lavoro vicino a Trastevere, Roma Capitale, Roma

  • Joinrs US

    Community Manager

    Trovato in: Jooble IT O C2 - 1 giorno fa

    Joinrs US Roma, Italia

    In Joinrs lavoriamo duramente e sogniamo in grande. Unisciti a noi per vivere l'emozione di un nuovo inizio · Siamo costantemente alla ricerca di studenti, laureandi e laureati che ambiscano ad entrare nel nostro come Community Manager : candidati a questa posizione e verrai cont ...

  • EY

    Climate Change and Sustainability- Manager

    Trovato in: Talent IT C2 - 2 giorni fa

    EY Rome, Italia

    At EY, you will have the chance to build a career as unique as you are, with the global scale, support, inclusive culture and technology to become the best version of you. And we are counting on your unique voice and perspective to help EY become even better too. Join us and buil ...

  • Alstom

    Track Work Design Leader

    Trovato in: beBee S2 IT - 2 giorni fa

    Alstom Roma, Italia

    Req ID:441367 · Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation. Our product portfolio ranges from high-speed trains, metros, monorail, and trams to integrated syst ...