Svetlana Ivanova

Traduttrice / segretatia/ technical writer

Tecnologia / Internet

Trecate, Novara

Informazioni su Svetlana Ivanova:

Esperienza di office manager parecchi mesi. Technical writer 3 anni. Padronanza del pc. Lingue: italiano, inglese, russo.

Esperienza

25/10/2013 – 19/08/2016 – Novosibirsk, Russia
TECHNICAL WRITER – ARQA TECHNOLOGIES
Scrittura di manuali tecnici e manuali dell'utente per prodotti e sistemi software dell’azienda. Traduzione dei testi
tecnici dal russo all'inglese, testi di release notes e aggiornamenti per il sito web ufficiale. Collaborazione con altri
dipartimenti dell’azienda (software tester, sviluppatori, ingegneri del supporto tecnico)
01/01/2013 – 01/06/2013 – Novosibirsk, Russia
COORDINATORE DEL PROGRAMMA BUSINESS STUDIO MBA, OFFICE-MANAGER – SCUOLA
BUSINESS MBA PRESSO L’UNIVERSITA' STATALE DI ECONOMIA E AMMINISTRAZIONE DI
NOVOSIBIRSK
Organizzazione del corso, seminari, coffee break. Comunicazione con i studenti del programma sui temi attuali.
Le attività segretariali