beBee background
Professionisti
>
Arte / Intrattenimento / Editoria
>
Turin
Valentina Colafati

Valentina Colafati

Traduttrice, insegnante d'inglese e libraia

Servizi offerti: Lezioni di inglese avanzato , Lezioni di inglese colloquiale , Russian , Lezioni di inglese per adulti , Lezioni di inglese per principianti , Traduzione , Lezioni di inglese intermedio

Arte / Intrattenimento / Editoria

Turin, Torino
€20 / ora
Tasso approssimativo

Sociale

Informazioni su Valentina Colafati:

Così come la mia personalità, anche il mio lavoro è poliedrico:

  • Traduttrice tecnica ed editoriale dal russo e dall'inglese;
  • Insegnante privata di inglese con metodo ludico e orientato allo speaking;
  • Libraia per SuiGeneris edizioni presso le sedi del Teatro Stabile di Torino e a vari festival teatrali e letterari.

Amo la letteratura,  la musica e il teatro (di cui mi occupo), adoro organizzare eventi letterari con il WeReading e mi piace avere a che fare con la vastità dell'esperienza umana, che sia tramite i personaggi di un libro, i miei allievi o chi viene a comprare qualcosa al mio banchetto.

Esperienza

Da anni lavoro come traduttrice tecnica per varie aziende e per vari ambiti; come traduttrice editoriale e scout letteraria per case editrici italiane; insegno inglese, russo e italiano per stranieri come tutor privata; libraia per SuiGeneris edizioni.

Educazione

Laurea triennale in Lingue e culture straniere orientata alla traduzione presso l'Università di Roma Tre (Laurea 110L/110)

Borsa di studio per la facoltà di Linguistica e traduzione dell'università statele di Mosca.

Laurea magistrale in Traduzione letteraria presso l'Università di Pisa (110L/110)

Borsa di studio per la facoltà di Giornalismo dell'università statale di Mosca, dove ho anche lavorato come insegnanti di italiano per i corsi di italianistica della facoltà.

Master in traduzione editoriale presso l'Agenzia formativa Tuttoeuropa di Torino 

Corsi professionalizzanti in editoria e traduzione letteraria.

Professionisti che offrono servizi simili a quelli di Valentina Colafati

Professionisti dello stesso settore Arte / Intrattenimento / Editoria di Valentina Colafati

Professionisti che offrono servizi de Lezioni di inglese avanzato di assistenza

Professionisti che offrono servizi de Lezioni di inglese colloquiale di assistenza

Professionisti che offrono servizi de Russian di assistenza

Professionisti che offrono servizi de Lezioni di inglese per adulti di assistenza

Professionisti che offrono servizi de Lezioni di inglese per principianti di assistenza

Professionisti che offrono servizi de Traduzione di assistenza

Professionisti che offrono servizi de Lezioni di inglese intermedio di assistenza

Professionisti di diversi settori vicino a Turin, Torino

Vedere i professionisti vicino a Turin, Torino

Altri utenti che si chiamano Valentina

Offerte di lavoro vicino a Turin, Torino

  • Letuelezioni

    Insegnante privato di Inglese

    Trovato in: Adzuna IT B C2 - 1 giorno fa

    Letuelezioni Reano, Italia

    Siamo alla ricerca di Insegnanti che abbiano voglia di arrotondare il loro stipendio e mettersi in gioco per dare ripetizioni e lezioni private. Se ti ritrovi in questa descrizione e vuoi aiutare anche tu qualche studente a raggiungere i suoi obiettivi scolastici, dai lezioni pri ...

  • Letuelezioni

    Insegnante privato di Inglese

    Trovato in: Adzuna IT B C2 - 22 ore fa

    Letuelezioni Macello, Italia

    Siamo alla ricerca di Insegnanti che abbiano voglia di arrotondare il loro stipendio e mettersi in gioco per dare ripetizioni e lezioni private. Se ti ritrovi in questa descrizione e vuoi aiutare anche tu qualche studente a raggiungere i suoi obiettivi scolastici, dai lezioni pri ...

  • Letuelezioni

    Insegnante privato di Inglese

    Trovato in: Adzuna IT B C2 - 1 giorno fa

    Letuelezioni San Gillio, Italia

    Siamo alla ricerca di Insegnanti che abbiano voglia di arrotondare il loro stipendio e mettersi in gioco per dare ripetizioni e lezioni private. Se ti ritrovi in questa descrizione e vuoi aiutare anche tu qualche studente a raggiungere i suoi obiettivi scolastici, dai lezioni pri ...

Vedere posti di lavoro in Turin, Torino