valentina marino

Bilingue italiana/inglese con distinta conoscenza dello spagnolo e del portoghese, laureata in cinema e multimedia

Essendo bilingue, ho iniziato a lavorare come traduttrice (ITA/ENG) nel 2015, quando ho fatto parte del team di traduttori ingaggiati per l’EXPO di Milano. Mi occupavo di tradurre i comunicati stampa, le agende giornaliere, le presentazioni dei vari padiglioni e ho anche preso parte alla trascrizione di varie interviste agli ospiti partecipanti.

Ho continuato con la traduzione poiché era un lavoro che mi permetteva anche di studiare, sia durante la mia carriera scolastica che universitaria.

Da ottobre 2020 a giugno 2021, ho lavorato come insegnante d’inglese in una scuola elementare paritaria di Prato, ”L’albero della vita”.

A partire dal mese di giugno del 2021, ho passato un periodo di 9 mesi in Portogallo tramite il Corpo Europeo di Solidarietà, presso l’associazione Azes Valboenses. Lì, ho avuto modo di sviluppare le conoscenze che avevo appreso durante la mia carriera universitaria e, al tempo stesso, ho imparato una nuova lingua.

Ho frequentato il DAMS - sezione Cinema e Multimedia all’Università di Bologna, laureandomi in Semiotica dei Media.

Ho frequentato il Liceo Linguistico G. Pascoli di Firenze, dove ho studiato il francese e lo spagnolo.