Veronica Amici

Mediatore ed Esperto Linguistico, Traduttore

Turismo / Viaggi / Ospitalità

Rome, Roma Capitale, Roma

Informazioni su Veronica Amici:

Mi chiamo Amici Veronica ed ho conseguito la laurea magistrale in Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione presso l’Università di Roma “La Sapienza” nel 2015, con votazione 110/110 .

Nel corso degli studi ho approfondito la conoscenza dello spagnolo e del portoghese, specializzandomi soprattutto nella traduzione e nell’interpretariato delle suddette lingue.

Ho esperienza di insegnamento, dapprima in ambito universitario, quale assistente volontario presso la Cattedra di lingua e traduzione portoghese e brasiliana dell’Università “La Sapienza” di Roma, e poi in ambito scolastico, in qualità di docente di spagnolo, presso scuole pubbliche e private.

Nel 2017 ho concluso il Master Interpreti e Traduttori per la lingua spagnola presso la Scuola Universitaria per mediatori linguistici “Gregorio VII” di Roma.

Dal 2018 ad oggi svolgo attività di interprete, mediatore linguistico e traduttore dalla lingua spagnola per il Ministero dell’Interno.

Dal 2022 ad oggi mi occupo della traduzione in lingua spagnola della Guida Internazionale “Flos Olei - Guida al mondo dell’extravergine”.

Sono una persona dinamica, affidabile, riservata, con buone capacità comunicative e relazionali .

Esperienza

02/2022 – ATTUALE Roma, Italia

TRADUTTRICE DELLA GUIDA FLOS OLEI - GUIDA AL MONDO DELL'EXTRAVERGINE (ITALIANO - SPAGNOLO), CURATORE ED EDITORE MARCO OREGGIA, EDIZIONI 2023 E 2024 E.V.O. S.R.L.

01/2018 – ATTUALE Roma, Italia

INTERPRETE MINISTERO DELL'INTERNO
Incarico per l'attività di interprete, mediatore linguistico e traduttore dalla lingua spagnola, finalizzato al riconoscimento della protezione internazionale del Ministero dell'Interno.

07/2023 – 07/2024 Roma, Italia

ADDETTO AL BOOKING CASA CABRINI - MISSIONARIE DEL SACRO CUORE DI GESÙ

• Gestione delle prenotazioni
• Assistenza al cliente
• Organizzazione e pianificazione dei soggiorni • Utilizzo del gestionale
• Elaborazione dei preventivi

01/2023 – 04/2023 Roma, Italia

SEGRETARIA E RECEPTIONIST CASA GENERALIZIA - SUORE MERCEDARIE DELLA CARITÀ 11/2020 – 06/2021 Roma, Italia

DOCENTE DI SCUOLA SECONDARIA ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "LA GIUSTINIANA" 09/2019 – 08/2020 Roma, Italia

DOCENTE DI LINGUA SPAGNOLA NELLA SCUOLA SECONDARIA ISTITUTO "ASISIUM" 09/2018 – 06/2019 Roma, Italia

DOCENTE DI LINGUA SPAGNOLA NELLA SCUOLA SECONDARIA ISTITUTO "COR JESU" 04/2018 – 09/2018 Roma, Italia

ADDETTO AL BOOKING "LEPTISTOUR", TOUR OPERATOR INCOMING

• Ideazione ed organizzazione di viaggi, soggiorni ed itinerari • Utilizzo del gestionale
• Assistenza al cliente

02/2018 – 04/2018 Roma, Italia

DOCENTE DI LINGUA SPAGNOLA NELLA SCUOLA SECONDARIA ISTITUTO "MARIA MONTESSORI"