Traslando file di gioco dall'italiano all'inglese.- Verificando le traduzioni per garantire la qualità del risultato.
- Criando/aggiornando i glossari di gioco in modo da avere una terminologia coerente ed efficace.
impiego freelance traduttore - Rome - beBeeTraduzione
Titolo del lavoro: Traduttore freelance
Descrizione
Titolo del ruolo:Traduttore freelance italiano
Cos'è il lavoro?
Ludus Magnus Srl è alla ricerca di un/a traduttore/traduttrice freelance con esperienza nelle traduzioni ITA > ENG e nel settore dei giochi da tavolo. La sede di lavoro sarà remota.
Responsabilità principali:
Bere responsabili delle seguenti attività:
deve rispettare gli standard professionali nel campo della comunicazione internazionale. Le caratteristiche richieste includono:
Puntualità nei tempi d’elaborazione e consegna
Puntualità e regolaritá nelle prestazioni lavorative
Dotato o dotata delle competenze necessarie, relative alle mansioni che svolgera" . Aggiungere sul proprio portafoglio le prove della propria efficienza, collaborativita'">Capacitá a gestire più progetti contemporaneamente,.