Fabrizio Savarese

4 mesi fa ·

Postazioni di Fabrizio
>
Mie interviste dedicate alla sala per sordi al cinema.

Mie interviste dedicate alla sala per sordi al cinema.

2=- AD13_C001 180.0 251t
Copia Gratuita | Anno 01- Numero special

CO NTE MAX Magazine

Giovedi 7 Luglio 2022

Editore Dr. Massimo Granelli Ph.D

Lui FABRIZIO SAVARESE
si racconta

Mi chiamo Fabrizio Savarese, ho 38 anni,
sono nato a Crema e vivo a Brescia da
quando avevo 12 anni. Sono sordo dalla
nascita, ma grazie a un impianto cocleare
sento suoni e voci, anche se non in modo
cosi selettivo da sentire distintamente. Mi
ritengo fortunato ad avere genitori che mi
abbiano dato ogni supporto, sia psicologico
che concreto. Dopo l'intervento, sono
migliorato. Ho studiato grafica all’Istituto Golgi
di Brescia e sono laureato allo IED di Milano,
lavoro presso gli Spedali Civili in
amministrazione. Sono sposato con una
ragazza meravigliosa. Per la prima volta nel
1989 a Crema dove sono nato, sono stato al
cinema con mio amico d'infanzia, Luca, a
vedere il primo film: Batman. Mentre
guardavo il film mi sentivo eccitato ed
entusiasta perché Batman sapeva come
sconfiggere il nemico numero uno: Joker.
Avrei voluto rivedere di nuovo il film che mi
affascinava molto! Da allora € nata la mia
passione verso il cinema. Poi nel 1996 ho
visto con mio padre un film che volevo
assolutamente vedere e che & diventato il mio
film preferito: INDIPENDENCE DAY. Storia di
fantascienza del 1996, diretto da Roland
Emmerich, II film narra di una immaginaria e
quasi riuscita invasione aliena della Terra, con
la distruzione di parecchi monumenti simbolo
degli Stati Uniti d'America, come I'Empire
State Building, la Casa Bianca e la Library
Tower di Los Angeles. Non avevo mai visto un
film con tanti effetti speciali. Ne sono rimasto
colpito. Sono un appassionato grazie a
queste produzioni che non dimentico mai.
Provo una grande sensazione di meraviglia
verso il cinema. Mi colpiscono i film sempre
belli e interessanti come “Salvate il soldato
Ryan” oppure “Forrest Gump” o le storie vere
che mi fanno capire le diverse realta al
mondo. Vedere il film al cinema senza
sottotitoli mi rende confuso, € noioso e
difficile.

Non riuscivo a capire cosa dicevano gli attori
anzi guardavo soltanto i movimenti degli attori
e capivo al volo pero avrei voluto vedere i film
sottotitolati e sarei stato felice.Purtroppo sono
rimasto deluso nel vedere i film senza
sottotitoli al cinema e anche sul TV. Per
esempio mia moglie (anche lei & sorda) vuole
vedere il programma televisivo "C'é posta per
te!"su Canale 5 ma senza sottotitoli in
italiano, non é riuscita a capire cosa &
successo il motivo del litigio o problemi
personali dei parenti. Pure io voglio capire ma
senza sottotitoli non capiamo molto. Mia
moglie ha anche provato a mandare una
lettera su posta elettronica destinazione
Mediaset per approvare la richiesta nel
mettere dei sottotitoli su canale 5 per "C'é
posta per te!" ma senza risultati. Questo ci ha
dato molto fastidio! Sin da giovanissimo
coltivo la passione per i film. Tutto cid mi ha
dato un grandissimo entusiasmo che mi ha
colpito molto. La passione per il Cinema € per
me molto grande, spesso il cinema aiuta a
rivedere e a capire la storia di periodi 0
personaggi importanti.

segue pagina 2

CONTE MAX Magazine by Dr. Massimo Granelli Ph.D
Redazione Testata Telematica Reg. N° 169437/a63
Italia - Svizzera +39 3429425438 WhatsApp - 3533759203
Per inserimenti redazionali, info, foto e promozioni pubblicita
inviare a: redazione@contemaxmagazine.com
Copia Gratuita | Anno 01- Numero special

CO NTE MAX Magazine

Giovedi 7 Luglio 2022

Editore Dr. Massimo Granelli Ph.D

FABRIZIO

"GOSSIP

MODA CINEMA SPETTACOLO

BELLEZZA
ENOGASTRONOMIA SPORT

Un giorno un mio amico mi ha inviato un
sms dicendo che c'é “Batman vs
Superman (2016)" al cinema a Cuno (Bg)
con sottotitoli in italiano. Sono rimasto
molto stupito perché ho scoperto che in
alcune citta italiane si proiettano film
stranieri con sottotitoli in italiano al cinema.
‘A Brescia no...ma come é possibile?’ mi
sono detto. Ho ringraziato Luke e ci sono
andato, ma che a Brescia non esistesse
una simile organizzazione mi dispiaceva
troppo. Allora sono stato allENS a parlare
con il presidente del mio progetto.
Purtroppo sono rimasto deluso. In seguito,
un mio amico ha parlato con una signora
che lavora presso un cinema della citta, ma
anche lei non era disponibile perché mi ha
spiegato che esiste una cooperativa che fa
i sottotitoli per i film, ma solo per quelli
vecchi ed € molto costosa. Ci potrebbero
essere delle serate per i film in lingua
straniera che vengono poi sottolineati in
italiano ma pare che tutto il procedimento
sia molto costoso: circa 350 euro a
serata!...mi chiedo come facciano in tutte le
altre citta dove normalmente almeno una
sera alla settimana c'€ una proiezione per
non udenti. Il mio programma é portare i
sordi in una SOLA sala, per esempio del
cinema OZ o Wiz una volta alla settimana.
Per questo Il mio obiettivo & collaborare
con il responsabile dei cinema multisala
per trovare una soluzione che permetta di
proiettare film con i sottotitoli. Ogni giorno
continuo a lavorare al mio progetto. Devo,
prima di tutto, ringraziare il proprietario
delle Multisala, il Sig. Quilleri, che ha
accolto la mia richiesta e I'ha trasformata in
realta.
[I cinema anche per chi non sente

La battaglia da Oscar di Fabrizio

Alla sala Oz ¢ riuscito a fare aprire la sala per sordi, ora projeziond al Moretlo ¢ al Sociale
Portfolio & Servizi
Commenti

Altri post di Fabrizio Savarese

Vedi post
4 mesi fa

Cinema con sub ita a Brescia

Fabrizio Savarese ·

Potresti essere interessato a questi lavori