beBee background
Professionisti
>
Arte / Intrattenimento / Editoria
>
Pace del Mela
Ivana Minuti

Ivana Minuti

Traduttrice EN, FR > IT | Letteratura, sport

Arte / Intrattenimento / Editoria

Pace del Mela, Messina

Sociale

Informazioni su Ivana Minuti:

Ciao!
Sono Ivana, traduttrice editoriale e sportiva di madrelingua italiana.
Traduco ๐๐š๐ฅ๐ฅ'๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐ž๐ฌ๐ž ๐ž ๐๐š๐ฅ ๐Ÿ๐ซ๐š๐ง๐œ๐ž๐ฌ๐ž ๐š๐ฅ๐ฅ'๐ข๐ญ๐š๐ฅ๐ข๐š๐ง๐จ.

Mi specializzo in
๐Ÿ“š ๐“๐ซ๐š๐๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ž๐๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ฅ๐ž, in particolare narrativa, autobiografia e saggistica divulgativa.
โšฝ ๐“๐ซ๐š๐๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐ฌ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ข๐ฏ๐š, nello specifico interviste, sondaggi e comunicati stampa relativi al mondo calcistico.

Oltre a questi ambiti di specializzazione, mi occupo anche di ๐ฅ๐จ๐œ๐š๐ฅ๐ข๐ณ๐ณ๐š๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐๐ข ๐ฌ๐ข๐ญ๐ข ๐ฐ๐ž๐› e ๐ญ๐ซ๐š๐๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ž ๐๐ข ๐ญ๐ž๐ฌ๐ญ๐ข ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐œ๐ข.

Se non cerchi un servizio di traduzione, posso aiutarti con servizi di
- ๐ซ๐ž๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐ž
- ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ญ-๐ž๐๐ข๐ญ๐ข๐ง๐  (๐Œ๐“๐๐„)
- ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ž๐ง๐ณ๐š ๐’๐„๐Ž
- ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ž๐ง๐ญ ๐ฐ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ง๐ 

Dal 2023, sono socio aggregato di AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) e sono iscritta alla sezione traduttori editoriali Strade in Slc-Cgil.

๐Ÿ“ง Se sei alla ricerca di un professionista a cui affidare il tuo progetto in uno di questi settori, non esitare a contattarmi! E se vuoi dare un'occchiata al mio portfolio e saperne di piรน sui servizi che fornisco, visita il mio sito web.

Esperienza

Traduttrice freelance editoriale dal 2022.
Traduttrice/Sottotitolatrice di testi, audio e video relativi a sport e benessere da gennaio 2023.
Content writer e specialista SEO dal 2023.

Educazione

Master โ€œTradurre la letteraturaโ€ | FUSP | ott 2023-feb 2024
Laurea magistrale in Traduzione | Universitร  degli Studi di Torino
Laurea in Scienze della Mediazione linguistica | Universitร  degli Studi di Macerata

Professionisti dello stesso settore Arte / Intrattenimento / Editoria di Ivana Minuti

Professionisti di diversi settori vicino a Pace del Mela, Messina

Vedere i professionisti vicino a Pace del Mela, Messina

Altri utenti che si chiamano Ivana

Offerte di lavoro vicino a Pace del Mela, Messina

  • UniversoWork APL

    Dialer Manager

    Trovato in: Talent IT C2 - 11 ore fa

    UniversoWork APL Messina, Italia

    Lavoro Digitale Italia รจ il punto di riferimento per lo sviluppo delle carriere dei professionisti del mondo digital in Italia. Lavoriamo ogni giorno al fianco di IT & Digital per metterli in contatto con le aziende giuste, che possono aiutarli davvero a realizzarsi, anche ammett ...

  • Cronoshare

    Personal trainer per 1 persona con obiettivo di preparazione atletica

    Trovato in: Cronoshare IT C2 - 4 ore fa

    Cronoshare Barcellona Pozzo di Gotto (Messina), Italia

    Ho bisogno di un servizio di Personal trainer con le seguenti caratteristiche:Quante persone prenderanno parte all'allenamento? ยท 1 persona ยท Con quale frequenza svolgi esercizi fisici? ยท Quasi tutti i giorni ยท Qual'รจ il principale obiettivo che si vuole raggiungere? ยท Preparazio ...

  • Cronoshare

    Video aziendale per video per presentazione azienda

    Trovato in: Cronoshare IT C2 - 6 giorni fa

    Cronoshare Messina (Messina), Italia

    Ho bisogno di un servizio di Video aziendale con le seguenti caratteristiche:Che tipo di servizio hai bisogno? ยท Girato video, montaggio ยท Settore dell'azienda ยท Sport o spettacolo ยท Durata approssimativa del video ยท Tra 4 e 10 minuti ยท Tipo di video da realizzare ยท Video per pre ...