I migliori professionisti che offrono servizi sottotitolatore a Lecce
Ottieni preventivi gratuiti da professionisti.
Samuela Colucci
Linguista - Traduttrice - Sottotitolatrice
Arte / Intrattenimento / Editoria
Sono Samuela, professionista nel settore della traduzioni con 5 anni di esperienza.
Emma Carla Maiocchi
Traduttore da remoto e freelancer
Arte / Intrattenimento / Editoria
Traduttrice da remoto per alcuni siti come “Upwork” e “Babelcube”, quest’ultimo dedicato alla traduzione di libri e racconti tramite il quale ho trado ...
Ilaria Ceste
Insegnante di Inglese, bilingue e certificata.
Istruzione / Formazione
Sono un insegnante di Inglese certificata e possiedo una laurea in traduzione e sottotitolazione conseguita a Londra dove ho vissuto e lavorato in que ...
Emanuela Baldoni
Traduzione specialistica EN/DE > IT (IT/CH)
Contabilità / Finanza
Dal 2008 lavoro come traduttrice freelance, traduco principalmente dal tedesco e dall'inglese ma sporadicamente anche dallo spagnolo e ho una conoscen ...
Sottotitolatore
In Lecce, il sottotitolatore è un professionista che fornisce servizi di sottotitolarizzazione per film, serie TV e altri contenuti multimediali.
Requisiti professionali
Per eseguire questo lavoro, è necessario avere una buona conoscenza della lingua italiana e dell'italiano parlato. È anche importante avere una buona capacità di attenzione al dettaglio e la capacità di lavorare in modo indipendente.
Accreditamenti e certificazioni
- Istruzione superiore o diploma universitario in discipline linguistiche o letterarie;
Tips per scegliere il miglior sottotitolatore
- Cerca un professionista con esperienza nel campo del doppiaggio;
- Verifica le referenze dei clienti precedenti;
- Esegui un test gratuito per valutare la qualità dei suoi servizi.
lisRiferimenti utili
Puoi trovare ulteriori informazioni su come diventare uno sottotitolatore sul sito ufficiale dell'Istituto Nazionale del Cinema Italiano (I.N.C.I.).
PPrecari € 30-50 per ora ; a Napoli €35-55 , Milano €40-65 .
The average daily fee for the experienced freelancers is €60.
The fee varies depending on the city in which the are located. For instance, the average daily for a Sottotitolatore in Rome is €80 while in Naples is €75 or in Milan is €90.