I migliori professionisti che offrono servizi sottotitolatore a Plesio
Ottieni preventivi gratuiti da professionisti.
Emma Carla Maiocchi
Traduttore da remoto e freelancer
Arte / Intrattenimento / Editoria
Traduttrice da remoto per alcuni siti come “Upwork” e “Babelcube”, quest’ultimo dedicato alla traduzione di libri e racconti tramite il quale ho trado ...
Sottotitolatore
Descrizione
Il sottotitolatore è un professionista specializzato nella creazione di sottotitoli per video e film.
Requisiti professionali
Per esercitare la professione di sottotitolatore è necessario avere una buona conoscenza della lingua italiana e della lingua inglese, nonché delle norme relative alla creazione di sottotitoli.
Accreditamenti e certificazioni
Non sono previsti accreditamenti o certificazioni specifici per la professione di sottotitolatore.
Come scegliere un buon sottotitolatore
Per scegliere un buon sottotitolatore è importante verificare la sua esperienza e la sua qualifica professionale, nonché la sua capacità di lavorare in team.
Domande da fare al sottotitolatore
- Qual è la sua esperienza nel settore?
- Ha già lavorato su progetti simili?
- È in grado di lavorare in team?
Utili riferimenti
Per approfondire la conoscenza della professione di sottotitolatore è possibile consultare le norme relative alla creazione di sottotitoli e le linee guida per la traduzione.
Prezzi
I prezzi per la creazione di sottotitoli possono variare a seconda della lunghezza del video e della complessità del progetto. In media, i prezzi possono oscillare tra 50€ e 200€ al giorno.
In particolare, a Milano i prezzi possono oscillare tra 60€ e 250€ al giorno, a Roma tra 50€ e 200€ al giorno, e a Napoli tra 40€ e 180€ al giorno.
Richiedere un preventivo
Per richiedere un preventivo è possibile contattare direttamente il professionista e fornire tutte le informazioni necessarie per creare un preventivo personalizzato.
onorari per i sottotitolatori
L'onorario medio giornaliero per i sottotitolatori esperti è di 100€.
L'onorario può variare a seconda della città in cui si trova il professionista. Ad esempio, l'onorario medio giornaliero per un sottotitolatore a Milano è di 120€, mentre a Roma è di 100€ o a Napoli è di 90€.