I migliori professionisti che offrono servizi sottotitolatore a Plesio
Ottieni preventivi gratuiti da professionisti.
Samuela Colucci
Linguista - Traduttrice - Sottotitolatrice
Arte / Intrattenimento / Editoria
Sono Samuela, professionista nel settore della traduzioni con 5 anni di esperienza.
Emma Carla Maiocchi
Traduttore da remoto e freelancer
Arte / Intrattenimento / Editoria
Traduttrice da remoto per alcuni siti come “Upwork” e “Babelcube”, quest’ultimo dedicato alla traduzione di libri e racconti tramite il quale ho trado ...
Ilaria Ceste
Insegnante di Inglese, bilingue e certificata.
Istruzione / Formazione
Sono un insegnante di Inglese certificata e possiedo una laurea in traduzione e sottotitolazione conseguita a Londra dove ho vissuto e lavorato in que ...
Emanuela Baldoni
Traduzione specialistica EN/DE > IT (IT/CH)
Contabilità / Finanza
Dal 2008 lavoro come traduttrice freelance, traduco principalmente dal tedesco e dall'inglese ma sporadicamente anche dallo spagnolo e ho una conoscen ...
Informazioni sul servizio di sottotitolatore
Il servizio di sottotitolatura è un'attività professionale che consiste nell'applicare i sottotitoli a un film o una serie televisiva in modo da rendere accessibile il contenuto ai non udenti.
Requisiti professionali
Per esercitare la professione di sottotitolatore, è necessario avere conoscenze linguistiche e culturali approfondite, oltre che una buona padronanza della tecnologia informatica.
Accreditamenti e certificazioni
- Iscrizione all'albo dei traduttori e interpreti;
Come scegliere il miglior fornitore?
- Scegliere un fornitore con esperienza nel settore del doppiaggio;
Fees per i freelancer di sottotitolazione
La tariffa media giornaliera per gli experienziati freelancer è €150.00 .
La tariffa varia a seconda della citta’ in cui si trova. Ad esempio,
l'a tariffa media giornaliera per uno sottotitolatore a Milano è €180.00 , mentre a Roma è< strong>€120.00 o infine ad anche Torino è< strong>€160.00 .